Welcome to the “Silicon Roundabout,” which is luring young companies with government funding, Google-sponsored office space, and a new start-up competition. Silicon Roundabout, London – Torcello Trio, via Flickr The start-up scene in London may not be as well known as the hotbeds of entrepreneurship in Silicon Valley or New York City, but it is…